Präuse

  [Noticia: El siguiente texto fue publicado en Tiempo Argentino, el 7/9/1986.  Agradecemos a Alberto Giordano por su trabajo de archivo]   No creo que haya literatura femenina ni masculina. La literatura consiste en volverse mujer, de un modo u otro. El modo de las mujeres, en general, me parece más tortuoso, y en el caso de las grandes escritoras, mucho más aleccionador. Aunque eso no tiene mayor importancia; Tolstoi o Henry James haciéndose mujeres no son distintos de Jane Austen o Teresa de la Parra haciéndose mujeres. El objetivo, en palabras de Osvaldo Lamborghini, son las “mujeres de verdad, no la estúpida verdad de la mujer”. Pero dudo que las mujeres de verdad sean las del futuro, como lo quiere el feminismo. Creo más bien que la literatura es incompatible con el feminismo, la ecología, el marxismo, la religión, y en general todos los sistemas que promueven las buenas intenciones; la literatura está del lado de la indignidad, de la traición. No se trata de to...

  [Publicado en Creación ,   N°3, agosto-septiembre de 1986]   Ante todo, y aunque más no sea para paliar un poco la habitual confusión que reina en la materia, convendría hacer una diferencia entre dos usos de la palabra “best-seller”: el primero, y más natural, el sentido que podría decirse “etimológico”, es el del libro más vendido . Sobre eso, obviamente, no hay nada que decir: cualquier libro puede venderse más que otros, o más que todos los otros, en determinado momento. Las circunstancias más diversas, la moda, la casualidad, pueden llevar a ese resultado. El otro sentido, sobre el que sí conviene reflexionar un poco, es el de “best-seller” como género específico: el libro, generalmente en forma de novela, hecho con vista al consumo de un público inmediato. En realidad, ambos sentidos de la palabra pueden reconciliarse si afinamos un poco la traducción. Best-seller no es exactamente el “más” vendido, sino el que se vende “mejor”. Porque no cuenta solo la cant...

  [Noticia: En el año 2009, César Aira fue por primera (y acaso por única) vez a Santa Fe. Abrió con una conferencia el V Argentino de Literatura, el 12 de agosto. La misma se titulaba “El tiempo y el lugar en la literatura”. Una versión abreviada de la misma fue publicada en Otra parte en el verano de 2009-2010, tal como lo indica el pie de página de La ola que lee , primer tomo que recoge sus ensayos y reseñas (y “conferencias”, agregamos nosotros, lectores aireanos un poco más atentos). Nos hubiera gustado que la versión original saliera en La ola que lee , solamente para que apareciera mencionado el acontecimiento histórico del viaje de Aira a Santa Fe. Las Actas del evento se pueden ver online. Los datos del texto son los siguientes: “El lugar y el tiempo en la literatura”, V Argentino de Literatura , Santa Fe: Universidad Nacional del Litoral, Facultad de Humanidades y Ciencias, 2016]   Todos estamos más o menos de acuerdo en que la literatura es el arte cuya materi...