Präuse

Between the idea And the reality Between the motion And the act Falls the Shadow   For Thine is the Kingdom   Between the conception And the creation Between the emotion And the response Falls the Shadow   Life is very long   Between the desire And the spasm Between the potency And the existence Between the essence And the descent Falls the Shadow   For Thine is the Kingdom                                                                       T. S. Eliot, The Hollow Men     La sombra cae, es lo que cae. Como algo enteramente caduco, los cuerpos la arrojan al suelo, contra la pared o el cielorraso. Adelante o atrás, a derecha o izquierda, aunque a veces parezca saltar a tus espaldas o alzarse a tu encuentro, cuando en verdad...

  Para nosotros, el haiku de Kuroyanagi Shôha se lee:               con la sombra del poniente             va hasta el camino             ¡ay! el espantapájaros   Estamos, presumiblemente, en otoño. Es el ocaso. Los últimos rayos del sol extienden sobre el campo la solitaria sombra del espantapájaros, que a esa hora llega hasta el sendero. Son hechos. El poema no está en los hechos. Entre los hechos y el poema hay un salto. Es decir, más precisamente, el poema es el salto por el que los hechos se convierten en el volver a sí de las cosas, el venir de las cosas a su ser así, a lo que el budismo llama la naturaleza de Buda de todos los seres. En un haiku, los hechos no son hechos, son eventos de mundo, son iluminaciones. De allí la constante oscilación del haiku entre la sencillez cotidiana y la irre...