El cuerpo alienado y la potencia imaginativa - Federica Arnoldi
(Traducción: Francisco Magallanes) Inventé los horrores, y los ejecuté a sangre fría. Sade citado por Pierre Klossowski Absolutamente impublicable, parece hecho a propósito para vos ¿Es una obra tuya? No. De un amigo. Alberto Laiseca Se ingresa en el mundo despiadado de Las brigadas de Ariel Luppino a través del horror y el éxtasis. Se necesitan unas treinta horas para disolver los cuerpos de los detenidos en los tambores de ácido muriático, le explica El Milico al Industrial y su esposa, mientras los acompaña a visitar los sótanos donde se practican torturas y amputaciones. Treinta son las palabras del íncipit que, en la traducción de Francesco Verde, guían al lector italiano hacia la fórmula inaugural que lo mantendrá hipnotizado en cada página, inmovilizándolo, concentrado como preso de un hechizo, o de un cuento de hadas aterrador. “Sacar la piel, trocear la carne, desmembrar las vísceras, hundir el cuchillo, la sangre calentita entre...